As my vision continued that night, I saw someone like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient One and was led into his presence. He was given authority, honor, and sovereignty over all the nations of the world, so that people of every race and nation and language would obey him. His rule is eternal—it will never end. His kingdom will never be destroyed. [Daniel 7:13-14 (NLT)]

13th-century music manuscript
I began this series by saying that the Jews of the 1st century easily could have sung the words “O come, O come, Immanuel, and ransom captive Israel,” but those words weren’t sung by Jews. They were chanted in Latin over 1,200 years ago by Benedictine monks. In the 1800s, their words were translated into English, the verses rearranged, and the new version set to the melody of a 15th century French requiem mass processional.
The monk’s original version had seven verses and a verse a day was sung in the week before Christmas. Calling for God to come, each verse referred to a Messianic name found in the Hebrew Scriptures: Wisdom, Adonai (the Hebrew word for God), Root of Jesse, Key of David, Dayspring, King of the Gentiles, and Immanuel.
This Gregorian chant, however, was as much about the future as it was about the past. While celebrating our Savior’s birth, it also prepared the monks’ hearts for the day Jesus would return. You see, the first letter of each of the Latin names of God formed an acrostic. When put together in order, they spelled SARCORE but, when put together backwards, they spell Ero cras, which, in Latin, means “I shall be with you tomorrow.” While declaring the first Advent, this hymn is an urgent prayer expressing mankind’s longing for the second Advent when Jesus returns.
Scripture is neither vague nor equivocal on the promise of Christ’s return. His return is a major theme in the prophecy of both Old and New Testaments. 23 of the 27 New Testament books reference His return as do 17 books of the Hebrew Scriptures. According to Bible teacher David Jeremiah, references to Christ’s second coming outnumber references to His first by eight to one!
Jesus Himself promised His return. In Matthew 24:30-31, He spoke of a time people would, “see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world—from the farthest ends of the earth and heaven.”
On the night of His betrayal, Jesus promised His disciples, “I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.” [John 14:3] After His ascension into heaven, two angels told the disciples, “This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.” [Acts 1:11]
Advent is far more than a time to look forward to celebrating Messiah’s birth and prepare for Christmas. It is as much a time to look forward to and prepare for Christ’s return! Many people missed His first coming but no one will miss His second!


Yesterday was the first Sunday in Advent—a season when Christians throughout the world prepare for the coming of Christ. For most of my life, I attended liturgical churches where, on each of the four Sundays in this season, we’d sing “Oh, Come, Oh Come, Immanuel” as the Advent candles were lit. Although this song is sung by 21st century Christians, its words easily could have been sung by 1st century Jews. Immanuel means “God with us” and, after centuries of being subject to pagan nations, they yearned for God to come and ransom their captive land.
While browsing a bookstore (yes, they still exist), I came across a book offering more than 100 ways to say “Thank you.” It suggested ways to express one’s appreciation for milestone celebrations, business opportunities, assistance, social events, and assorted gifts. It even offered “damage control” for tardy thank you notes. There also were chapters devoted to topics like stationery, envelopes, and internet etiquette. One chapter offered a “thank you thesaurus” complete with several “glowing superlatives and energetic adjectives.”
I lost my first father the same year I gained my second one. I only had my birth father for twenty years, but I was blessed to have my father-in-law for thirty-seven! Dad J lived his life well—with vigor, enthusiasm, joy, laughter, and a whole lot of love. Compassionate and generous, responsible and helpful, good-humored and resourceful, he was a man of faith and integrity (with a large dose of mischief on the side). The Bible might describe him as a man after God’s heart.