OUR LEFT-OVERS

When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop. It is the same with your grape crop—do not strip every last bunch of grapes from the vines, and do not pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and the foreigners living among you. I am the Lord your God. [Leviticus 19:9-10 (NLT)]

When you are harvesting your crops and forget to bring in a bundle of grain from your field, don’t go back to get it. Leave it for the foreigners, orphans, and widows. Then the Lord your God will bless you in all you do. [Deuteronomy 24:19 (NLT)]

sandhill craneWhen we spotted some Sandhill Cranes last week, I recalled the cranes we frequently saw when we lived in rural Illinois. In the fall, flocks of them could be found eating the crop residue remaining from the recently harvested fields. As they gleaned the corn fields, I thought of the words in Deuteronomy and Leviticus directing the Israelites to deliberately leave some produce behind for those less fortunate—the people who wouldn’t have land of their own from which to harvest. Allowing the poor to maintain their dignity as they labored in the fields, rather than a handout, the gleaning was considered a rightful opportunity to improve their lives. The command to leave left-overs from the harvest for the poor was not to be taken lightly. In fact, if nothing remained in his fields following harvest, a landowner could be punished.

While laws aiding the poor were common in the ancient Near East, this Jewish law was unique because it specifically mentioned widows and orphans and benefitted not just the poor Israelites but also resident foreigners. In the story of Ruth, we see how it helped the widowed Naomi and her Moabite daughter-in-law by allowing Ruth to glean the fields of Boaz.

As I thought about leaving something behind for those less fortunate, I remembered the words of some non-believing friends who have no children and only distant (and wealthy) relatives. Knowing they can’t take their money with them, they joke about spending every penny before they die (and are doing their best to achieve that goal). Granted, this couple earned their money and it is theirs to dispose of as they wish but I was shocked when they vehemently declared, “No charity will ever get a penny of it!” While those relatives will get something, there will be no left-overs for the less fortunate from their fields—no scholarships for the deserving, funds for cancer research or treatment, humanitarian aid for refugees, food for the hungry, shelter for the homeless, safe places for the exploited, or empowerment for the poor.

The laws about gleaning taught the Hebrews not to be greedy with their blessings; they learned that a joyful time, like a harvest, is a time for generosity and compassion. Jesus continued in that vein when he commanded us to share our excess and to love our neighbor as ourselves. In our Judeo-Christian culture today, both faiths embrace the concept of sharing with and caring for others and encourage a willingness to give up what is rightfully ours to share with those less fortunate. Failing to be generous to those in need is no more an option for us as Christians than not leaving grain in the field was for the Israelite landowner.

I’m not a farmer—I have no fields, vineyards or olive trees—but I certainly have been blessed with more than I need. Remembering that time and talent are as a valuable as money, I imagine most of us have plenty of something that could be shared with those less fortunate. It has been said that the best thing anyone can give someone is a chance. For the cranes I’d see in autumn, the grain they gleaned gave them a better chance of surviving their long flight south. For the Judean poor, the part of the harvest deliberately left for them provided nourishment and an opportunity to better their lives. Do we have anything, even a few left-overs, to share that could give someone a chance?

The crowds asked, “What should we do?” John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.” [Luke 3:10-11 NLT)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved.

HE’LL EQUIP US

The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men with no special training in the Scriptures. They also recognized them as men who had been with Jesus. [Acts 4:13 (NLT)]

queen butterfly

The 25th movie featuring James Bond was released last October and, as usual, secret agent 007 defeats an evil villain’s sinister plot to create a new world order. If we were picking someone to save the world from an evil mastermind, the fictional Bond appears to have the right qualifications: suave, sophisticated, brave, patriotic, physically fit, expert in martial arts and marksmanship, observant, intelligent, debonair, good looking, and seemingly invulnerable (at least until this last movie)!

Bond, however, is more than just qualified—he’s well-equipped. The Q-Branch of the UK’s Secret Intelligence Service (MI6) always furnishes him with an assortment of customized vehicles fitted with things like machine guns, smoke and oil dispensers, tracking devices, bulletproof screens and glass, mini-guns in headlights, and ejector seats. Along with his trusty Walther PPK, Q-Branch supplies him with other weaponry and ingenious gadgetry like booby-trapped attaché cases, jet packs, poison pens, homing beacons, a flying submarine, fake fingerprints, and various guns concealed in pens, cigarettes, and ski poles.

God, however, is neither fiction writer nor the British Secret Service and His heroes are much less likely than 007. Take Peter and John, for example—the two unschooled fishermen hardly seem qualified to found a church or preach the gospel. Then there’s the frightened Gideon who’s hiding from the Midianites while threshing wheat when God calls on him. Describing himself as the weakest link in the weakest of families, Gideon doesn’t appear a likely choice to defeat an army. Why would the Jews listen to Moses, a man raised in Pharaoh’s court, was an escaped felon with a speech impediment, and had spent the last forty years in Midian? Esther was just an orphan with a pretty face who married well. Unable to approach the king without risking her life, she hardly seems qualified to save an entire nation from extermination. Then we have the Pharisee Saul, a tentmaker by trade. What qualifications did a man who reviled unclean Gentiles, persecuted Christ’s followers, and wanted to destroy Christianity have to spread the gospel? Hardly as impressive as the fictional James Band, these ordinary people didn’t seem qualified to change the course of history or save anything or anyone and, yet, that’s exactly what they did! The British Secret Service may choose extraordinary men like James Bond for their secret missions, but God picks ordinary people for His and then makes them extraordinary!

Like Q-Branch, however, God equips those He calls. Rather than an Aston Martin, God gave those two Galilean fishermen courage, words, and knowledge enough to amaze even the Sanhedrin. Peter led the Apostles and provided the foundation for the new church while John wrote a gospel, three epistles, and the Book of Revelation. Rather than rocket launchers, God gave Gideon confidence, guidance and a little band of 300 men who overturned an army 400 times their size. Rather than a jet pack, after God equipped Moses with the ability to perform miraculous signs, the words to speak, and Aaron to speak them, the runaway tongue-tied shepherd became the most important figure in Judaism. Because God supplied the beautiful Esther with courage, a shrewd plan, and a series of events that played into that plan, Jews throughout the world celebrate the way she saved them from extermination. Once God supplied Saul with a life-changing conversion and the Holy Spirit, the tentmaker we know as Paul was equipped to spread Christianity to Jews and Gentiles alike.

Like Gideon and the rest of this cast, we have more than our share of faults, limitations, doubt, and fear. Rather than calling the qualified and equipped, however, God qualifies and equips the ones He calls. Rest assured that when God calls us to a task, rather than sophisticated weapons or ingenious gadgets, He will provide us with whatever skills or tools we need.

Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. [Alexander MacLaren]

Now may the God of peace—who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—may he equip you with all you need for doing his will. May he produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to him. All glory to him forever and ever! Amen. [Hebrews 13:20-21 (NLT)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved.

QUOTATION MARKS

All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right. God uses it to prepare and equip his people to do every good work. [2 Timothy 3:16-17 (NLT)]

great blue heron - CREWWhen Old Testament passages are quoted in the New Testament, the quoted verses frequently do not match their source. Trained as a Pharisee, Paul should have been able to quote Hebrew scripture word for word but he frequently doesn’t. Jesus certainly should have known every word written in Scripture and yet, like Paul, His quotes from the Hebrew Bible often were imprecise. We find quotation discrepancies in New Testament accounts, as well. Although Jesus’ words during the last supper are quoted in Matthew, Mark, Luke and 1 Corinthians, none record the exact same words. Who’s wrong?

The problem is that neither ancient Hebrew nor Greek used any punctuation. With no quotation marks, we can’t accurately know when speakers changed or whether something is an exact quote or simply a paraphrase, summary, or explanation. The punctuation marks we see in our modern Bibles were added later by translators. The placement of those quotation marks, however, is just an editorial guess—hopefully a Spirit-inspired and educated one—but still a guess and translators differ as to if and where they should be placed.

When looking at John 3, we see how the variations in quotation mark placement can cause us to interpret John 3:16 in two ways. While speaking with Nicodemus about being born again, Jesus said the Son of Man had to be lifted up so that “whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.” [3:15] Since many translations (like the ESV and NLT) do not place an end quote mark after that verse, the following one, “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life,” appears to directly quote Jesus. In those versions, His words continue all the way until an end quote is placed after verse 21.

On the other hand, translations like the New International Version (NIV) and the Easy-to-Read Version (ERV) place an end quote after verse 15 meaning that John 3:16 is no longer a direct quote of Jesus’ words; instead, the verse is John’s inspired comments on Jesus’ words. We really don’t know whether “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life” are the words of Jesus or John. They are, however, the words of God!

Since the original writers didn’t use quotation marks, neither does the King James Version (KJV). Considering quotation marks imperfect additions to the original words and not wanting to give the misleading impression that something is a direct quote when it may not be, it has no quotation marks. (The modernized New King James Version (NKJV), however, does use them.)

Regardless of which translation we use, we really have no way of truly knowing whether we’re reading an actual word-for-word quotation or something else. The Bible’s authors weren’t being slipshod or inaccurate; they didn’t have today’s grammar rules that a distinction should be made between direct and indirect quotations. Rather than using exact quotations, they often intended their statements to be summaries of God’s truths. When we find what seem to be discrepancies in Scripture, we must remember that the quotation marks we find there may or may not be properly placed. Nevertheless, whether it’s a direct or indirect quote, Scripture remains a reliable report of the words that were spoken so many centuries ago because every word in it was inspired by the Holy Spirit. Regardless of inconsistencies in the words or punctuation, we will never find inconsistencies in the message; rather than contradictory, the various accounts are complementary. The Bible does not contradict itself because it is the Word of God!

It is as impossible to understand the Scriptures without the Spirit’s help as it is to read a sundial without the sun. [William Gurnall]

Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet’s own understanding, or from human initiative. No, those prophets were moved by the Holy Spirit, and they spoke from God. [2 Peter 1:20-21 (NLT)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved

SPIRITUAL HYPOCHONDRIA

Examine yourselves to see if your faith is genuine. Test yourselves. Surely you know that Jesus Christ is among you; if not, you have failed the test of genuine faith. [2 Corinthians 13:5 (NLT)]

alliumHaving frequently been told by her elders, “If you get your reward on earth, you won’t get it in heaven!” a friend said it still remains difficult for her to accept praise or compliments. Her experience reminded me of my college roommate Marilyn who, like my friend, received large doses of guilt, shame, hellfire, and brimstone in her strict Christian upbringing. She reminded me of The Nun’s Story and Sister Luke who tried so hard to be a perfect nun who flawlessly kept her vows. But, even when Luke succeeded at following a rule of cloistered life, she repented of the pride she felt at her success. So afraid of inadvertently sinning, the nun even felt guilty when she caught a glimpse of her face reflected in a window! Like her, Marilyn kept taking her spiritual temperature and searching for some hidden transgression for which she should repent. If something was fun or entertaining, Marilyn was sure a hidden sin lurked in it. Both the fictional nun and coed became so focused on their real and imagined spiritual faults that they missed out on the joy of the Lord.

Most of us have regular check-ups at the doctor and routinely check for lumps or suspicious moles but, unless we’re hypochondriacs, we don’t do that every day nor do we take our temperature or check our blood pressure hourly. As Christians, we should look into our hearts and acknowledge the errors of our ways but we should be cautious of excessive self-analysis and soul searching. Hypochondriacs, whether medical or spiritual, focus on themselves which leave no room for anyone or anything else. When we brood about our real and imagined spiritual failings, our eyes are focused on ourselves rather than where they belong–on God! And, if our eyes aren’t on God, it’s pretty difficult to experience His joy or serve Him with gladness.

When we wallow in self-condemnation, we’re choosing the enemy’s gifts of shame and blame rather than God’s gifts of mercy and forgiveness. Rather than dissecting our lives and putting our every thought, word, and action under a microscope, it might be wiser to have a regular check-up of our spiritual health and progress in following Jesus. The following seven questions can help us do just that and it seems they can be asked without our becoming spiritual hypochondriacs. Originally posed by Pastor Colin Smith of the Orchard Evangelical Free Church in Illinois several years ago, they are the following:

Am I praying with faith?
Am I serving with zeal?
Am I believing with confidence?
Am I confessing with humility?
Am I worshipping with joy?
Am I giving with gladness?
Am I reaching out with love?

Great thoughts of your sin alone will drive you to despair; but great thoughts of Christ will pilot you into the haven of peace. [Charles Spurgeon]

Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life. [Psalm 139:23-24 (NLT)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved

NEVER LOSE HOPE – Candlemas

The Spirit led Simeon to the Temple. When Mary and Joseph brought the baby Jesus to the Temple to do what the law said they must do, Simeon took the baby in his arms and thanked God: “Now, Lord, you can let me, your servant, die in peace as you said. With my own eyes I have seen your salvation, which you prepared before all people. It is a light for the non-Jewish people to see and an honor for your people, the Israelites.” [Luke 2:27-32 (NCV)]

large striped swordtail - butterflyTo some people, today is known as Groundhog Day but, because it is the fortieth day after Christmas, many Christians know it as Candlemas, the Presentation of our Lord, or the Purification of Mary. According to Mosaic law, the mother of a boy child was considered “unclean” for seven days following the birth of her child. She then had to wait another 33 days to be purified from her bleeding before she could enter the Temple. (If she bore a girl child, her purification time was doubled.) Once a woman’s time of purification was over, she was to come to the Temple and offer up a sacrifice of both a lamb and a pigeon or turtledove. If the family couldn’t afford the lamb, a turtledove or pigeon could be substituted. Forty days after Jesus’ birth, in fulfillment of this law, Mary and Joseph brought Jesus to the temple to make their offering and present their son to the Lord.

The elderly Simeon was in the temple that day. Scripture doesn’t tell us that he was a priest or a learned scribe and there’s no reason to think he was. It does tell us that he was righteous and devout. Unlike many of the rest of his countrymen, Simeon still eagerly awaited the arrival of the Messiah and the Holy Spirit had revealed that Simeon would not die before seeing Him. As soon as the old man saw Jesus, he recognized the child for whom he was waiting. After taking the baby in his arms, Simeon praised God and said that he’d seen God’s promised salvation, a light for all people, and now could die in peace. He then prophesized the Messiah’s suffering (a suffering that would pierce Mary’s heart, as well). This man of faith holds the honor of being the first Jew to recognize the promised Messiah and the first one to realize that Jesus brought salvation to Jew and Gentiles alike.

Simeon’s beautiful words live on in many liturgical churches with what’s called the “Song of Simeon” or the Nunc Dimittis (from the Latin translation and meaning “Now let us depart”). It often is sung or said following communion, at evensong or compline, and at the Burial of the Dead.

Also in the Temple that day was the aged Anna. Described as a prophetess, the old woman stayed in the temple night and day worshipping God with fasting and prayer. Like Simeon, as soon as she saw Jesus, Anna knew he was no ordinary baby and started praising God. Prayer and praise, however, were not enough; she immediately went out to tell everyone the good news. Anna holds the honor of being the first missionary for Christ!

Luke tells us that the Spirit led Simeon to the Temple that day. What if he hadn’t listened to and obeyed that quiet voice? Once in the temple, can you imagine his surprise when he saw the infant Jesus in Mary’s arms, a woman who could only afford an offering of two birds? Simeon, however, didn’t let presumption or prejudice keep him from seeing the truth. Anna, who had been a widow for eighty-four years, didn’t bury her hope when she buried her husband. It would have been easy for her to have become a bitter old woman instead of a devout worshipper of God. Anna, however, prayed and praised and then proclaimed the good news.

Both Simeon and Anna dedicated their lives to God and lived to see the Messiah before they died. It will be different for us because, after dedicating our lives to God, we’ll have to die before we actually see our Savior’s face. Nevertheless, there is much to learn from the patience and dedication of these old folks. Understanding that God’s timeline was not theirs, they never gave up hope and neither must we. Because Jesus brought His light into the world, like Simeon, we are able to depart in peace!

LORD, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word. For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; To be a light to lighten the Gentiles, and to be the glory of thy people Israel. [Nunc dimittis. St. Luke ii. 29. (1928 Book of Common Prayer)]

Anna never left the Temple but worshiped God, going without food and praying day and night. Standing there at that time, she thanked God and spoke about Jesus to all who were waiting for God to free Jerusalem. [Luke 2:37b-38 (NCV)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved.

RELIGION AND VACANCIES

Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you. [James 1:27 (NLT)]

Nowadays, we tend to think of “religion” as the institutionalized system of religious principles, beliefs, ceremonies, and practices to which we’re committed. The religion of which James spoke, however, isn’t limited to things like denomination or synod, liturgy, traditions, rituals, or special observances. Religion, as used by James, is the belief in, service to, and worship of God and encompasses our entire being. The ERV’s translation as “worship,” the NIRV’s as “beliefs and way of life,” the NTE’s and CEB’s of “devotion,” and even the Passion’s translation as “true spirituality” better capture James’ meaning. He is telling us that real religion is our way of life—the way we express our devotion to God hour after hour, day after day, in all that we think, speak, and do.

Rather than setting a formal requirement with his words, James was describing two ways this “pure and genuine” religion is recognizable. The first way we show our faith in and reverence for God is through our beneficence—the qualities of mercy, kindness, generosity, and charity found in our lives. Simply put, it is our unselfish regard for others. An attitude of the heart, it isn’t limited to orphans and widows but applies to any who are marginalized, in distress, overlooked, suffering, wounded, victimized, in crisis, or in need. The second way this “pure and genuine religion” is shown is by personal purity—by our refusal to become soiled or corrupted by the polluted world in which we live.

As a Jew, James was used to a long list of dos and don’ts but he wasn’t giving an all-inclusive list of what a Christ follower’s religion should look like to the world. Instead, he gave us clear examples of what “pure and genuine religion” looks like to God. God expects more from us than just showing up or going through the motions; He expects our love for Him to be evident in all that we do!

Once upon a time, there was a small general store with a clerk named Bill. Instead of helping customers from behind the counter, Bill spent most of the day sitting in a chair by the pot-bellied stove while sipping coffee. When Bill did move, he was slower than molasses and yet the man managed to disappear in an instant whenever a task needed to be done. One day, a customer noticed that Bill’s chair was empty and asked the store’s owner his whereabouts. When told that Bill had passed away, he asked who would fill his vacancy. “No one,” replied the man while adding, “Bill didn’t leave a vacancy!”

Bill didn’t leave a vacancy because, in actuality, while he filled a spot, he never fulfilled his purpose. Bill figured he just had to show up to collect a paycheck. Are we that sort of believer? Does our idea of religion mean all we have to do is show up and fill a pew to collect that eternal paycheck? Or is religion something more? James’ words should cause us to question the kind of “religion” we have while Bill’s story should encourage us to ask ourselves, “What kind of vacancy will I leave?”

The world does not need a definition of religion as much as it needs a demonstration. [Martin Luther]

And so the Lord says, “These people say they are mine. They honor me with their lips, but their hearts are far from me. And their worship of me is nothing but man-made rules learned by rote. [Isaiah 29:13 (NLT)]

Copyright ©2022 jsjdevotions. All rights reserved