At the same time the Spirit also helps us in our weakness, because we don’t know how to pray for what we need. But the Spirit intercedes along with our groans that cannot be expressed in words. The one who searches our hearts knows what the Spirit has in mind. The Spirit intercedes for God’s people the way God wants him to. [Romans 8:26-27 (GW)]
As a writer, I like to create with words. When writing a devotion, I carefully organize my thoughts, often cutting and pasting while moving sentences or entire paragraphs around. Supporting Bible verses are sought and various commentaries are consulted. Every word is carefully chosen (often after a synonym search). Grammar and spelling are double-checked and editing and rewriting continue right up to publication. All of that messing around with words, phrases and punctuation may be fine when putting pen to paper or fingers to keyboard, but not when praying. Prayers would never get said if they required that amount of composing, revising and polishing!
God isn’t like an editor with a blue pencil telling us to shorten a paragraph, elaborate on an idea or find a better adjective before the prayer is worthy. He’s not like a teacher with a red pencil checking off our misspellings or grammatical errors. He’s doesn’t grade our prayers or refuse to listen if we’ve ended a sentence with a preposition or split an infinitive. He’s more like a mother who reads and treasures her young child’s letter from camp with its smudges, messy printing, and misspellings. He’s just glad to hear from us.
We’ve all felt painfully inarticulate when it comes to prayer but that shouldn’t prevent us from praying. Although our words may be clumsy, being eloquent is not a requirement for prayer. The power of our prayers is not contained in words, sentence structure, or eloquence; the power of our prayers is found only in the One who hears those prayers! Fortunately, in God’s infinite mercy, He’s given us the assistance of the Holy Spirit. This Spirit, living in us, intercedes for us in our hearts and it’s that heartfelt prayer that reaches God’s ears.
Don’t be so concerned about wrapping the gift that you never give it. … Better to pray awkwardly than not at all. [Max Lucado]
Devotions of the Heart 