So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal. [2 Corinthians 4:16-18 (ESV)]
No matter what translation is used for the above verses, I find it difficult to picture something that is described as suffering, trouble, affliction, or tribulation as being small, little, or light. Moreover, while I’d like afflictions to be so, they rarely seem to be temporary or momentary. Perhaps, I’m splitting hairs but what exactly is “momentary” and “light” when it comes to suffering and affliction?
While Paul was writing about his persecution as a follower of Christ, what of other hardships and woes? Does “light and momentary” describe the twelve years of constant bleeding and painful treatments endured by the woman with the “issue of blood,” the thirty-eight years the man lying by the pool at Bethesda had been an invalid, or Job’s grief at the loss of his family and the agony of his illness? Is “temporary” the sixteen years Anthony Broadwater spent in prison after being wrongfully convicted of rape or the thirty years Michael J. Fox has suffered from Parkinsons? Is “momentary, light distress” the three hours Jesus suffered on the cross, the nine months during which Elizabeth Smart experienced being raped by her kidnapper, or the six years John McCain was tortured as a prisoner of war? Does “passing trouble” describe the mental anguish of my bipolar uncle who spent the last twelve years of his life in a mental hospital? Could the twenty years my brother-in-law struggled with Parkinson’s or the thirty my sister dealt with MS be described as “short-lived”? What of the nearly fifty-five years Joni Eareckson Tada has spent as a quadriplegic and the chronic stabbing pain, COVID complications, and two cancer diagnoses she’s endured? Is her suffering merely “momentary, light distress”? When we’re the ones hurting, even if only from an abscessed tooth or a pinched nerve, nothing about it seems light or momentary!
Paul knew what he was talking about; he’d been whipped, beaten, stoned, imprisoned, and shipwrecked and his life was in continual jeopardy because of his ministry. He knew struggle, hunger, betrayal, hardship, persecution, pain, and affliction first-hand. Nevertheless, he also knew that every trial, no matter how he suffered, was just a prelude to the resurrection power of Jesus!
Regardless of its length or severity, for a believer, our suffering here on earth is light and momentary, especially in light of the many blessings we receive in the midst of our afflictions or the adversities suffered by others. Our suffering is small and momentary when compared to what we actually deserve or to what Jesus did for us. Most of all, whatever our afflictions may be, they are “but for a moment” in the light of eternity. No matter how long we live or how difficult our lives are, our years here are a mere dot on God’s eternal timeline. Though our afflictions may last a lifetime, they will not have the last word! What waits for us is eternal not temporary and, rather than light, it is heavy because it is the entire weight of God’s glory!